FGO-www.yukxw.com-个人创作文章分享

辛苦翻译了，《你的名字。》英文字幕用罗马音区别日语男女自我指代,八卦杂谈

日语中有不少虽然翻译成中文或英文意思相同，但是在日语环境中男女有别的指代词，一些日语的惯用语句也有的是分男女，而这种男女有别的语法或文法在日本的各种娱乐作品中也会被拿来做文字游戏并利用，尤其是一些叙事性诡计类的推理小说会在原文中利用日语的这个特点来构建诡计。在《你的名字。》国际航班版的英文字幕中，翻译就用标注罗马音的方式来帮助观众理解台词的含义，但另一方面在《妹妹公主》的美版中官方是把妹妹们对哥哥的不同称呼全部翻译成了英文中不同的说法，也是为难了英文版的翻译们。,,日语中有不少虽然翻译成中文或英文意思相同...

动漫热点 2022-08-18 301 #FGO#你的名字#娱乐

FGO 官方漫画兔女郎英灵疑似好莱坞烂片导演艾德·伍德,八卦杂谈

在 FGO 的官方小漫画中有虽然出场但不知道真身的英灵，之前闹得天翻地覆的松龙川岛芳子事件，一开始就是松龙把官方漫画中登场的真身未知的英灵脑补成川岛芳子。而除了那位穿着睡裙拿手枪的迷之英灵外，还有一个咕哒子搞出来的喜好拍电影的兔女郎英灵，有日本网友通过漫画剧情以及角色的装束推断这个兔女郎英灵可能真身就是有着女装喜好的好莱坞史上知名的烂片导演艾德伍德。,第 46 话,在 FGO 的官方小漫画中有虽然出场但不知道真身的英灵，之前闹得天翻地覆的松龙川岛芳子事件，一开始就是松龙把官方漫画中登场的真身未知的英灵脑补...

动漫热点 2022-08-18 754 #FGO#觉醒

让你随便喊老婆，岛国医生因在 twitter 上喊女高中生老婆被逮捕,八卦杂谈

今天早晨日本的晨间资讯类节目中谈恋爱游戏问题，结果 FGO 作为恋爱游戏出现在了节目当中，要说 FGO 是恋爱游戏也没什么错，为了心爱的角色抽抽抽然后还有为了让角色到达等级上限不断的刷灵基再临的素材，这就是对角色的一种爱。而在网上经常也能看到有人喊某某角色是我老婆，某某女声优是我老婆，而日本的一位医生因为在 twitter 上喊女高中生「我老婆」被警察叔叔抓走。,,今天早晨日本的晨间资讯类节目中谈恋爱游戏问题，结果 FGO 作为恋爱游戏出现在了节目当中，要说 FGO 是恋爱游戏也没什么错，为了心爱的角色抽...

动漫热点 2022-08-17 214 #FGO#恋爱

杀了 master 的可怜女主角，2004 年 Fate 官方设定资料中谈及玛修的女主角详细设定,八卦杂谈

在 FGO 的游戏中玛修（盾娘）作为起始卡经常会被忽略掉，相较于其他 Servant 作为初始角色的玛修比较难练尤其是灵基再临需要打玛修的剧情任务，反而是有着很多五星宝具满五 Sevant 的大佬们有时间有心情去把玛修练到 80 级。在 FGO 开服前盾娘这个角色就确定是 Fate/Stay Night 制作阶段被废弃的女主角，而日本一位网友在打扫屋子的时候发现了 2004 年 Fate 出版的官方设定集，其中明确记载了废弃的女主角玛修的详细设定，玛修这经历设定和金闪闪类似。,,在 FGO 的游戏中玛修（...

动漫热点 2022-08-17 229 #FGO

没有白氪伊莉雅，《魔法少女伊莉雅》经典剧场预定今年夏天上映,八卦杂谈

昨天 FGO 伊莉雅卡池掉率 Up，又大力的吸了一波玩家抽抽抽，当然也免不了氪氪氪，伊莉雅的声优门胁舞以太太还晒出了自己抽出伊莉雅的截图，不过也有人脸黑花了 62 万日元抽伊莉雅才抽到，而在 FGO 中给伊莉雅氪金也没浪费，之前宣布制作剧场版的《魔法少女伊莉雅》，在杂志访谈中透露剧场版预定在 2017 年夏季上映。...

动漫热点 2022-08-17 207 #FGO#百合#萝莉#魔法少女伊莉雅

有两仪式就去努力肝游戏，梶浦由记 FGO 顺利抽到两仪式,八卦杂谈

借助年末的 FGO 特番动画以及动画后面公开的 2017 年 Fate 系列三部动画的消息，FGO 在 2017 年的新年感觉是红得发紫，尤其是新年的福袋还有每天更新的掉率增加卡池，吸引了很多玩家氪氪氪，反正只要抽到了对自己来说掉率就是 100%，还有日本孩子拿了压岁钱直接把钱投入到 FGO 卡池中验证血统，而参与过 Fate 系列动画制作的人们也对抽卡乐此不疲，今天的卡池两仪式掉率增加，《空之境界》和《Fate/Zero》等动画配乐梶浦由记今天就顺利的抽到了自己喜欢的两仪式兴奋异常。,,借助年末的 F...

动漫热点 2022-08-17 217 #FGO#新年#空之境界

中村悠一新年走出非洲，岛崎信长重氪怕是还回 FGO 动画出场费,八卦杂谈

昨天晚上的跨年红白歌会没怎么看，就看了下《前前前世》结果全程和 CD 中的版本差了一个调。而在昨天最兴奋的大概就是广大 Fate 系列的粉丝，FGO 宫本武藏实装，第 1.5 部与第 2 部 2017 年配信，还有 2017 年 ufotable、SHAFT、A-1 三家各自制作的 Fate系列动画。而在 2016 年年底被岛崎信长忽悠到 FGO 大坑中一直非洲人的中村悠一，在 2017 年的第一天成功偷渡欧洲，抽到了宫本武藏，至于岛崎信长在宫本武藏开抽后的半个小时宝具满级，FGO 动画的出场费大概又砸到...

动漫热点 2022-08-17 267 #FGO#新年

非洲人的无奈，中村悠一对 FGO 不再关心抽卡转为关心剧情,八卦杂谈

自从本周岛崎信长将中村悠一拉到了 FGO 坑中，原本在《碧蓝幻想》游戏里还是个官托欧洲人的中村先生，在 FGO 里彻底体验了一把非洲人的感觉，从入坑开始到现在中村悠一疯狂的抽了几十发十连，结果很不幸一张五星角色卡都没抽到，而在今天（12 月 30 日）中村悠一罕见的一天都没晒自己抽 FGO，反而开始注意游戏剧情了，已经对自己的脸不抱希望了吗？,,自从本周岛崎信长将中村悠一拉到了 FGO 坑中，原本在《碧蓝幻想》游戏里还是个官托欧洲人的中村先生，在 FGO 里彻底体验了一把非洲人的感觉，从入坑开始到现在中村...

动漫热点 2022-08-17 279 #FGO#新年

快拯救一下还在非洲的中村悠一，岛国 FGO 玩家 C91 偶遇梶田隆基一发抽出梅林,八卦杂谈

要说中村悠一被岛崎信长这个 FGO 最大的官托拖入 FGO 这个沼泽坑里也有 2、3 天的时间了，然而中村悠一虽然不断的抽抽抽，但目前为止还是没抽到一张五星的角色，距离脱非入欧还有很长的距离，中村悠一抽到双子后为金发大姐姐而着迷结果使用后发现游戏立绘和卡面是两回事受到了点打击。然而和中村悠一关系不错的梶田隆基在今天 C91 上帮着一个素不相识的粉丝抽了已发 FGO 结果就除了梅林，中村悠一需要你的帮助。,,要说中村悠一被岛崎信长这个 FGO 最大的官托拖入 FGO 这个沼泽坑里也有 2、3 天的时间了，然...

动漫热点 2022-08-17 223 #FGO